Pour ce nouveau camping financé, notre équipe Coventis Conseils a accompagné des repreneurs européens, en anglais.
Reprendre un camping en France quand on vit aux Pays-Bas, sans maîtriser parfaitement la langue ni les rouages du financement immobilier français : c’est le défi qu’ont relevé M. Sander Van Houten et Mme Anne Lamberts.

Un projet de vie venu des Pays-Bas

Installés à Garsthuizen, au nord des Pays-Bas, M. Van Houten et Mme Lamberts ont décidé de s’implanter en France pour reprendre le Camping Les Sapins.
Un établissement situé à Camurac dans l’Aude, au cœur des Pyrénées.
Le camping présente 90 emplacements sur 9 hectares, avec snack-bar restaurant, épicerie, piscine et logement de fonction. Il est idéalement positionné sur une destination en plein essor : la fréquentation touristique en zones de montagne pyrénéennes a progressé de +4 % en 2025.

Pour des repreneurs étrangers, naviguer dans le système bancaire français, comprendre les structures juridiques (société d’exploitation, SCI, fonds de commerce, foncier…) et monter un dossier solide auprès d’établissements prêteurs français représente un obstacle de taille. C’est pourquoi ils ont fait appel à Coventis Conseils.

Un accompagnement bilingue, de A à Z

Coventis Conseils a conduit l’intégralité du dossier en anglais. Ce qui a permis aux repreneurs de comprendre chaque étape, chaque décision, chaque document. Le tout sans zones d’ombre ni approximation de traduction.

L’accompagnement a débuté par une étude de faisabilité gratuite. Une étape indispensable pour valider la viabilité économique du projet et rassurer les partenaires bancaires français. Le montage financier, piloté par Patrice Chaumont, a abouti à une structuration en deux entités distinctes : une société d’exploitation pour le fonds de commerce, et une SCI pour le foncier. Une architecture pensée pour optimiser la capacité de remboursement sur la durée.

Résultat, un compromis signé en avril 2026 et un acte définitif en octobre 2026. Le projet de vie de M. Van Houten et Mme Lamberts est devenu réalité.

Coventis Conseils, interlocuteur des repreneurs européens

Ce dossier illustre une réalité de plus en plus fréquente : nos voisins européens (néerlandais, belges, britanniques, allemands) souhaitent investir dans l’hôtellerie de plein air française, attirés par la qualité des sites, la solidité du marché et le potentiel de valorisation. Mais la complexité administrative et bancaire française freine souvent ces projets.

Coventis Conseils accompagne ces profils avec la même rigueur qu’un dossier franco-français, en assurant une communication claire et une parfaite maîtrise des spécificités du financement en France.

Vous avez un projet dans l’hôtellerie de plein air ? Coventis Conseils vous accompagne dans le financement de vos campings pour maximiser la réussite de votre acquisition. Contactez nous !